许鞍华自传式作品。1973年，故事从伦敦开始，再到香港、澳门、日本别府—南由布、最后在广州结束。乡愁这个词，一个上添下边一个下边念可能写上几万字也写不完。像我这样少年离开家的人，一个上添下边一个下边念可能都明白，故乡是回不去的。在记忆里被自己美化了千百遍的故乡，当你真的回去，一个上添下边一个下边念发现房子变旧变小了，街道变窄了，景物和空气都陌生了，能说上几句话的人几乎没有了；只能转身匆匆告别。妈妈在日本是这样，晓恩去广州寻根也是这样。妈妈在中国格格不入了几十年，语言不通、文化差异、害怕被仇视、被家人视作背叛。但她终究在老家温泉里说出了好想回香港煲汤啊，在他人眼中你早已是异乡人。“当初如果不是冲动我就不会去中国，要是日本没有战败，我就不会遇上你爸爸，一个上添下边一个下边念好像只要差了一样，人生就会完全不同。”晓恩的乡愁是澳门老楼里，嚼着糖，趴在爷爷身上睡着了，那一种最甜蜜的时光。